剧评：阿爷条路—— 兔心龙魂

追溯个人家族国家记忆——观《阿爷条路—— 兔心龙魂》

文：张棋汶

抵达滨海艺术中心小剧场时，这趟旅程就已开始。四周墙上展示着导演梁金成的家族旧照，剧场外设置展览，展出家庭成员的信件、照片和一些私人物品，让人仿佛置身在时光长廊。剧场入口处上方挂着“梁彼得巷”（Neo Pee Teck Lane）的路牌，全场观众随着导演和演员一起走进这条街道，聆听它的故事。

4月19日当晚观看了粤语版本的《阿爷条路～兔心龙魂》，这是滨海艺术中心“实验剧场”系列（The Studios）中的其中一部作品，分成英语和粤语两个版本。粤语演出由文字工作者梁金成导演，演员陈子健和邓官洪联合编剧，从一条以梁金成祖父梁丕德命名的街道“梁彼得巷”，缓缓道出一段段个人、家族与国家的历史记忆。

审视个人与家族联系

两位演员虽然穿着同款服饰，同样饰演梁金成本人，却分别代表两种叙述声音和视角。陈子健以第一人称扮演诉说童年回忆的作家，邓官洪则以第三人称扮演说书人，用旁观者姿态讲述与审视这条街道鲜为人知的故事。在导演的艺术处理下，两把叙述声音和谐地编织交错，没有让观众觉得突兀或有冲突。

刚开始，两名演员之间关系陌生，当一人在讲述台词时，另一人则坐在一旁静静地凝望，像通过第三者来了解自己所不知道的故事。

接着说书人通过家族历史资料，一层层挖掘作家成长过程的个人记忆，如儿时玩乐的地方，在面对好友与家人死亡的内心感受，使之被迫厘清与审视自己潜意识里，或许已遗忘的记忆和恐惧。只有当他真正释怀和接受这些记忆后，原本分割为二的叙述声音才开始慢慢模糊，融为一体。或许，只有当个人审视自己家族的历史与故事，才能真正厘清自己与家族之间的情感联系。

从家族历史到国家记忆

其实在梁彼得巷发生的故事，并非只是梁金成家族的历史与记忆。这里也见证了新加坡几十年来的时局变迁，是一个社会和时代的缩影。梁家的故事虽然属于一段“小历史”，却与大时代脱离不了关系。原来梁彼得路是由英殖民政府命名；1950年代自制时期住了一名独立政治候选人；居民周末会到巴西班让附近海域的小岛游玩……通过演员的叙述与多媒体影像投射，剧场重现出本地旧时代的面貌，一个随着社会、语言和文化环境的变迁而渐渐逝去的国家记忆。

语言政策的改变，建筑物的拆迁，人事物的消逝，早已让梁彼得巷不复当年风采。面对宏观的大历史，个体的声音往往显得特别渺小，但这部剧选择把话语权交还给这些小人物，或许才能以最直接、不加修饰的方式讲述历史与记忆。


发表于《联合早报》，2019年5月14日
关于演出：2019年4月19日，8PM，滨海艺术中心小剧场，滨海艺术中心委约呈现