剧评：RETINA MANEUVER

（照片截自 新加坡艺穗节2026 官网 https://2026.singaporefringe.com/Retina-Manoeuvre）


保留人性是一场终极对抗—— 观“RETINA MANEUVER”（《瞳孔無戰事》）


记忆是用来追溯的。当王品翔对自己最爱的一首k歌（Alicia Keys的名曲“Girl on Fire”）多做探索时，他惊讶发现自己的生命与这首歌有莫大关系。他潜入回忆，发现自己重要的生命时刻都被时局、被世界局势左右—— 他在历史洪流漂流着，身体本是承载记忆的载体，但他的身体受体制与时局摆弄，于是身体是脆弱的，是无助的，是身不由己的。王品翔在香港交朋友，但如今他的朋友们离散在世界各地，无法再回去香港。他在德国工作，但一旦时局变动，他必然被迫召回台湾，以“保家卫国”为名，成为杀人机器。戏开始时，他在镜头面前点眼药水，让观众看见他湿润的眼，让观众以为他这么做是为了能看清观众。但他在剧末透露自己患有眼疾，医生为他配制的眼药水实则让他看不清眼前的事物。他做了决定，每当演出时，他必然会点眼药水；他也决定，在那必然会到来的那一天，当他站在战场上时，他会用尽方法使自己看不见自己的所作所为。《瞳孔無戰事》揭露的是战争的荒谬、是个人在体制前的无可奈何、是历史如何周而复始、是人类如何在愚笨中重蹈覆撤。当王品翔提着一把黄雨伞，摘下眼镜，泪流满面地在舞台上练习刺杀术，我们看到身体的脆弱性，以及人身如何被体制操弄得毫无人性。但我们也看到了一个剧场人如何利用舞台做出呐喊，看到一个剧场人如何做出对抗，看到一个剧场人如何尽一切力量保持住自己的人性。王品翔的《瞳孔無戰事》非常个人，却非常普世，我们每个人都是王品翔，都是想好好生活的人们，却也是被身体以外更大的“身体”（体制、政治）操弄的个体。但幸好我们有舞台这个“身体”，让记忆可以延续，让绝望可以与希望共存。这大概是近几年来我看过的最使我感到揪心又心动又难忘的戏剧，王品翔以简单的戏剧结构带出极庞大极其复杂的思考与反思，太可贵了，使我在看戏的每一刻，都在为被暴力炮轰得遍体鳞伤的王品翔感到心痛，都在为每一个以自己的方式积极保持住人性的所有的“王品翔”们怦然心动。



关于演出：2026年1月16日，8PM，实践空间，k*hole karaoke 与Wang Ping-Hsiang 于 第22届新加坡艺穗节 呈现


点击阅读相关资讯：https://2026.singaporefringe.com/Retina-Manoeuvre


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

剧评：娘惹艾美丽

Image
走出传统的娘惹 ——观《娘惹艾美丽》 文：李连辉 “你要扮演好贤妻良母的角色！让他们无论什么事都得依附着你，这样他们就不能逃离你无微不至的呵护。”这句经典台词出自官星波（Stella Kon）1982年编的剧本《娘惹艾美丽》（Emily of Emerald Hill）。艾美丽的无奈与悲哀都被这句话彰显出来。 《娘惹艾美丽》是新加坡历来最出彩的剧本之一，在本地和全球各地上演过无数次。为配合野米剧场位于福南新剧院的开幕，该剧团艺术总监王爱仁与魏铭耀联手呈献《娘惹艾美丽》。 王爱仁再次披上娘惹服装扮演观众熟悉的艾美丽，魏铭耀则担任导演。这部戏讲述一名娘惹女性艾美丽与传统规范抗争的人生。编剧的文字，导演的表演设计，以及演员的精彩诠释，都给独角戏里的艾美丽刻划出立体的形象，让她走出传统。 卑微娘惹自强不息 艾美丽出身卑微，未成年便嫁入一个土生华人家庭当少奶奶。在1950年代，一名娘惹的责任就是相夫教子，料理家务。艾美丽开始时对家庭的想象也是如此简单。但是，当她被其他妯娌欺负时，才发现自己必须抗争，才可保留尊严和地位。当其他妯娌忙于社交活动时，艾美丽积极地学习英语、马来语和法语。开场其中一幕，艾美丽在三通电话谈话中，使用三种不同腔调与人对话；她一会儿说着流利的英式英语，一会儿操用充满本土韵味的英语。这一幕凸显她游走于各阶层之间时，游刃有余。 在这样的语境成长的艾美丽，意识到孩子的教育与自己家中的地位息息相关。因此，她对长子Richard的教育方式颇有意见。她给他报读英华学校，毕业后，还迫他远赴英国留学。遗憾的是，艾美丽的自强心理却给自己带来无尽悲哀。Richard因为受不了母亲的要求，自寻短见。虽然这场戏让观众对艾美丽的处境充满怜悯，但是观众非常清楚艾美丽的悲哀是自己造成的。 艾美丽的蜕变从这一刻开始。这场戏与下半场艾美丽的女儿提出闪婚要求，形成强烈对比。经历儿子的离去后，艾美丽决定摆脱传统的育儿态度。尽管她对女儿Dorris的婚约持反对意见，但她还是尊重女儿的决定，只是提出一个简单条件。意想不到的是，Dorris一年后竟然写信感谢她，文末还附上一句真挚的“我爱你”。这两件事凸显出艾美丽摆脱传统窠臼的决心。 王爱仁赋予角色独特魅力 由王爱仁诠释的《娘惹艾美丽》最令人啧啧称奇的，无疑是反串的设置。这部独角戏曾被多名女演员出演，但来...
点击阅读 Read more »

剧评：傻姑娘与怪老树

Image
看你数清数不清 ——观《傻姑娘与怪老树》 文：张佩思 一张椅子，一个演员。 一个又一个，一排又一排地从台的左边慢慢前进到右边，然后从舞台消失。 演员们依照年龄，由小到大坐在椅子上，人连同椅子按照同一个步伐，从容不迫地往前走。椅子往前移动所发出的声响形成了旋律，而这个旋律不断地被新上场的演员重复着，慢慢形成一种压迫感。一直到傻姑娘的出现，才打破这种按部就班的前进，让观众能够得到短暂解脱。这是洪艺冰执导的《傻姑娘与怪老树》的开场，只有简单的道具和演员，回归到戏的本质。 《傻姑娘与怪老树》在1987年首演，由已故的郭宝崑编剧，通过傻姑娘和怪老树这两个核心角色来探讨人与环境之间的联系、情感及冲突。时隔32年后，青少儿广播演艺组所呈献的《傻姑娘》，除了保留了1987年所探讨的议题之外，还加入自我身份的探讨，自我询问“我是谁”。 在2019年的《傻姑娘》中，怪老树一角是由群众演员扮演。导演加入新的一幕《我是谁》，由不同的群众演员在舞台中央，做自我介绍。在每一段自我介绍的最后，演员们会使用自己的方言向观众诉说自己与方言之间的情感联系。然而，随着演员的年纪逐渐变小，方言的段落越变越短。最后，方言从小演员的自我介绍中消失了，取而代之是“我不会说方言” “我不知道我的方言是什么”。 当台上在上演这一幕时，坐在观众席中较年长的观众，拿着纸巾拭泪。与此同时，台下年龄较小的观众则小声问着他们的妈妈“什么是方言？”顿时，台上所演绎的，与台下观众最直接的反应有了呼应。或许在1979年，当政府决定把方言这棵“怪老树”给砍下后，这样的结果是必然的。 在经济发展的面前，凡是无法帮忙推动经济的事物都被视为是“怪老树”，即便这些事物是属于我们身份的文化根源。可能，再过一个32年，或许下一棵被我们亲手砍下的便是“华文”这棵怪老树。 听着当年饰演傻姑娘一角的洪艺冰，站在剧院的二楼，面向舞台，淡淡地与2019年饰演傻姑娘的演员一同唱着福建歌曲《望春风》时，不禁让人联想，到底未来的32年，我们又会失去什么？ 发表于《联合早报》，2019年4月23日 关于演出：2019年4月5日，8PM，国家图书馆戏剧中心剧院，青少儿广播演艺组呈现
点击阅读 Read more »

剧评：Our Town

Image
跨越“之间” ——观《我们的小镇》 文：张英豪 记得与不记得之间，包容与排他之间，剧场与人生之间，剧场与剧场之间，文化与文化之间……如何跨越“之间”？我想这是跨文化剧场的命题，也是跨文化戏剧学院应届毕业生尝试通过毕业演出《我们的小镇》回应的问题。 《我们的小镇》（Our Town）是美国剧作家桑顿·怀尔德（Thornton Wilder）的经典后设剧作（metatheatrical play）——一部搬演美国虚构小镇故事的戏剧，探讨了人际关系、人生价值等问题。剧作背景设在1901年至1913年之间，小镇面临工业革命、资本主义和第一次世界大战的冲击；而怀尔德在1938年写下这部作品，运用后设手法，正是为了回应当时世界动荡的局势对人民生活状态的冲击。时至今日，《我们的小镇》又可以如何回应多元文化、多元语言的当代社会？跨文化戏剧学院请来了戏剧盒艺术总监、官委议员郭庆亮负责执导，带领毕业生一同探讨《我们的小镇》的当代意义。 观众步入滨海艺术中心小剧场之际，演出虽然未正式开场，但其实已经在悄悄进行中。舞台微亮着，中央是一个空荡的表演区，摆着一排对着观众席的椅子，演员们在椅子后仿佛置身后台，背对着观众热身。前台放置着两个屏幕，屏幕前是一个小镇的模型。舞台两侧是一排排衣架，模拟后台的化妆间。舞台设计袒露了本剧的后设性质。而广播以不同语言提醒观众演出时须注意的事项，也间接提醒观众演出的多元语言性质，以及演员们（甚至观众）的多元文化背景。 演出正式开场，演员们走到舞台两侧的衣架，换上戏服，再走到表演区的椅子坐下，原著第一幕由此展开。剧中角色舞台经理借着小镇模型，向观众介绍小镇的人家，甚至请出专家学者介绍小镇，并一再强调小镇的普遍性，让观众更能以自己居住的城镇代入。原著中的写实情节，在导演的处理下，仿佛一场演读会：演员们在各自椅子的区域内错位对话，不用道具而是以肢体动作演说着台词。听觉上对白衔接，画面上却呈现出人物之间若即若离的关系。 导演正是采用了各种布莱希特式的剧场手法，试图营造间离效果，再现人与人之间在现当代社会中的疏离关系。 进入原著第二幕，导演不再采用演读式的走位，而是让演员以写实的方式走位对话，但他却巧妙地让演员以各自的母语演说台词。舞台上顿时华语、法语、淡米尔语等四起，不同族群的演员，不同文化的语言，在舞台上流畅地搬演着美国的英语剧作...
点击阅读 Read more »