由于自己在参与《移心》的工作(字幕操作员)时,对于戏里的符号感到很有趣,因此想要用片段式的方式来记录和分享其中的想法。 Photo by Jack Yam, courtesy of Esplanade - Theatres on the Bay #1 互文性 作为读者,每当我发现作者的其中一本书的人物在另一部作品中“客串”时,我都会有一股莫名的兴奋感。虽然还无法清楚的解析这其中的兴奋感意味着什么,但是如果非得要用文字来表达的话,是一种发现小彩蛋的感觉。因为自己足够了解作者的作品,所以自己的忠实追踪得到了一种小奖励的感觉。 这一种创作手法在剧场演出中并不常见。但是在《移心》中却出现了导演在其他作品中所使用的符号、人物、概念。就好像剧中的“三毒”——贪、嗔、痴曾在 《灵戏》(2015年) 、 《偶会好的——离》(2023年 )出现过;月亮作为符号也曾在 《大狗民》(2018年) 里出现等。 或许对于一些观众来说,当他们观看一部全新创作的时候,他们希望看到有新的元素,而这种重复使用之前的符号让人觉得了无新意。但是对于我而言,能够看到符号生命的延续性是相当有趣的。它提供了一个让我能够对这些符号在不同作品中的意思的机会:它们有相似或不同的的地方吗? 这也让身为观众的我能够更加接近导演的精神世界,从而更加理解他的创作。 #2.1 符号 鬼魅/三毒/贪嗔痴 我记得第一次在导演的戏中看到鬼魅的出现是在十指帮所呈献的《灵戏》(2015年)中。那时候看到脸上涂满黑色颜料的鬼魅,与剧中的人物似有似无的接触,让我觉得有一丝的诡异,甚至有一点不舒服。它们太不同了,不只是妆容上的不同,而是它们所散播的气息与其他人物太不一样了。我记得整场戏来下,这些问题一直在我脑海中: 它们与剧中的人物是什么关系? 剧中人物看得到它们吗? 它们代表着什么? 演出结束后,我与友人讨论着,我们尝试分析、解读,但是并没有太大的收获,最终我们以 ‘或许它们是人性的代表’ 作为结论。 第二次看到这三只鬼魅出现的时候是在《偶会好的》Triple Bill 中的《离》。在翻阅之前所写的 剧评 中提到“无论在操控偶,还是以魑魅魍魉的疯癫状态肢体表演时,三名演员的形体和妆容在视觉上带给观众一种诡异的冲击。《离》透过非语言...
Comments
Post a Comment