剧评：One Day We'll Understand 有那么一天
如何面对一张白纸—— 观看“One Day We'll Understand 有那么一天”
舞台上挂着多张白纸，演出时，影片会投射其上，空白的纸张承载的是历史的重量。白纸是演出的重要意象，先是充当投影布幕，再发展成各种形态：照片、相框、灯框。表演者Sim Chi Yin 花了十余年的时间潜入自己的家族史：她从不认识祖父，祖母抹掉了一切关于祖父的记忆，她只知道当年祖父投入政治，在马来亚紧急状态下被迫迁徙，到了中国以后，被国民党员枪毙。祖母消除了祖父的一切记忆，而我们的国家论述对历史上的马来亚紧急状态采取视而不见的态度，于是Sim Chi Yin 在挖掘的，既是家族历史的缺口，也是国家历史的缺口。随着演出的发展，观众渐渐明白，舞台上的白纸其实是历史创伤造成的缺口，是Sim Chi Yin无论如何都无法填补的黑洞。剧中，乐手Cheryl Ong奏出Sim Chi Yin这十余年来不断搜索、不断碰壁、时而无奈时而愤恨的情绪。在Sim Chi Yin淡淡然的叙述中，Cheryl Ong挥着鼓槌击鼓，速度如神，充份表现出复杂而多重的情感，使演出大大增色。尤其Cheryl Ong用一盆清水“奏”出河水与回忆流动的“音乐”，更是亮眼。她以自己的方式参与了Sim Chi Yin的探索，这不再只是Sim Chi Yin的个人探索，更是我们共同的历史探索。很喜欢Sim Chi Yin如何在历史的苍白无力之前，发挥想像：她把祖父的照片加诸在她找到的那些殖民地档案照片上，想像祖父在这片土地上的足迹；她把自己宝宝的照片和祖父的照片放在一块，使之移动，想像祖父与宝宝的相遇，想像祖父的血液在宝宝体内流动，想像祖父的记忆如何流传至下一代。Sim Chi Yin并没有述说自己的立场与态度，未免美中不足，例如，她十余年来执意挖掘这段历史，是为了打抱不平，还是为了给祖父争口气，还是为了让自己的下一代不再活在恐惧中？例如，假如她的孩子以后决定从政，她会有什么感受呢？我喜欢这场演出如何为我们呈现支离破碎的，不完整的历史与情感。那么斑驳那么残缺的记忆，而Sim Chi Yin在台上的身影，却是那么坚定的存在，那么让人心疼，又那么让人心动。面对抹煞我们记忆的那股势力，也许最好的反击，便是爱与创造力。
关于演出：2024年8月31日，8PM，滨海艺术中心新电信水滨剧院，An Esplanade Commission by Sim Chi Yin (Singapore) Produced by CultureLink Singapore In partnership with Chamber Made (Australia)
构思 / 表演 Sim Chi Yin
音乐 / 表演 Cheryl Ong
导演 Tamara Saulwick
剧场构作 Kok Heng Leun
影像设计 Nick Roux
灯光设计 Andy Lim
技术经理 Yap Seok Hui
执行制作 Goh Ching Lee
Comments
Post a Comment