剧评：Fall & The Music Lovers
《人的共通点》—— 观 “Fall & The Music Lovers”
文/梁海彬
“Fall & The Music Lovers”作为跨文化艺术学院（以下简称ITI）毕业生所呈现的毕业作，Aarne Neeme 身兼导演和老师，在选择“Fall”和“The Music Lovers”这两个剧本时，恰到好处地带出了本届毕业生们的强项，也成功给予演员们挑战。
英国编剧James Saunders的“Fall”有大段的台词，要是闭着眼睛，观众也能够凭台词了解整个故事，是不容易掌握的戏剧。然而演员充分体现了他们驾驭台词的超强能力，她们或坐或站或来回踱步，在语言节奏上掌握得很好，观众看戏，没有一点疲惫感。在冗长的对话中，演员们以真诚（truthfulness）牵引观众，戏虽然很长，观众却不觉得闷。
“Fall”的布景设计挺耐人寻味。导演喜欢简约风格，在他之前的作品里，都会呈现出洁净近乎空无一物的舞台，让观众得以观赏演员的表演。舞台上仅有象征草地的地毯草，天幕还打上静止不动的蓝天白云，一直到接近剧末，才如PPT幻灯片般转变，虽说是成功地让观众专注于演员的演技，但舞台设计也是帮助推动故事的重要手法，如此过于简单地运用，有些可惜。
相较于挑战演员的“Fall”，法国编剧Georges Feydeau的法式闹剧（farce）“The Music Lovers”则是能让演员们充分发挥其肢体喜剧的剧本。这出剧非常讨喜，最大的惊喜，是看演员Cheng Kam Yiu（Yolanda）饰演接近她实际年龄的角色。Yolanda在今年的几部演出作品都饰演长者（在“Fall”她也挑战演绎年迈的母亲），“The Music Lovers”不仅让观众看到了她轻松调皮的一面，也见识到她对喜剧节奏的掌握，让人惊艳。
导演以肢体喜剧来凸显演员们三年来的肢体训练，“The Music Lovers”是很好的选择；而导演选择了类似契诃夫剧本的“Fall”（契诃夫的剧本一般总有大段的台词，较着重于心理层面的冲突，“Fall”也以台词和心理情感推动剧情），除了挑战演员，也为观众展示：ITI 为演员们接受的传统文化艺术训练，非但不会限制演员的戏路，反而能够让演员们在不同剧种之间穿梭自如。
有趣的是，无论是在“Fall”或“The Music Lover”，演员们都没有因为剧中的异国角色，而操着异国口音说台词。他们无需刻意表明自己的国籍：在“Fall”里，她们甚至饰演一家人，但观众观看演出时丝毫没有违和感。
本地艺术工作者在演绎外国经典剧时，往往面对的最大困恼，便是如何让本地演员演绎异国角色，并让观众信服。很多艺术工作者做了不同尝试：或是让演员操着异国口音，或是把剧本改编成新加坡语境。ITI 展示了另一种可能性：让演员保留他们的本族/本国特性，以演员的自身文化，去和异国文化进行碰撞。在这样的交流中，观众可以被激发去思考多元文化的可贵，求同存异的可能。
尤其在愈趋分裂的世界里（政治分裂、价值分裂、意识形态分裂、文化分裂等），ITI 正在进行的探索，愈发重要。
相对于这批演员们今年呈现的“FYiP2023”（探讨人文关怀）和“The Chair”（探讨死刑），“Fall & The Music Lovers”让观众反思的，不是社会课题，而是ITI 这么一所以传统艺术训练为主的学府，它的当代定位是什么，它的社会责任是什么。ITI 这些年来以“跨文化”为宗旨，不仅仅只是在尝试跨越文化之间的界限，其实也是在不断进行搭建桥梁、推动交流、实践文化共融。每一届毕业生们也都以他们生命的3年去实现人与人共处、共协的可能性。
ITI 不仅实现了其“intercultural”（文化之间的跨越）的意义，也在进行“transcultural”（超越文化，寻找文化之间的共通处）的实验—— 至少，在“Fall & The Music Lovers”里头，这群毕业生展示了，作为“人”的共通点。
关于演出：2023年11月10日，7:30PM，滨海艺术中心剧院工作室，跨文化戏剧学院呈现
点击了解：https://iti.edu.sg/events/fall-and-the-music-lovers-a-double-bill/
点击阅读场刊：https://sites.google.com/iti.edu.sg/itidoublebill/
Director: Aarne Neeme
Production Designer: Dorothy Png
Sound Designer: Jevon Chandra
Production Manager: Clarisse Ng
Stage Manager: Vivi Agustina
Assistant Stage Manager: Cheryl Lee
Cast:
Abinaya Jothi, Cheng Kam Yiu (Yolanda), Choy Chee Yew, Mika Oskarson Kindstrand, Swathilakshmi Perumal
Comments
Post a Comment