剧评：RETINA MANEUVER

（照片截自 新加坡艺穗节2026 官网 https://2026.singaporefringe.com/Retina-Manoeuvre）

保留人性是一场终极对抗—— 观“RETINA MANEUVER”（《瞳孔無戰事》）

记忆是用来追溯的。当王品翔对自己最爱的一首k歌（Alicia Keys的名曲“Girl on Fire”）多做探索时，他惊讶发现自己的生命与这首歌曲的发行日期有莫大关系。他潜入回忆，发现自己重要的生命时刻都被时局、被世界局势左右—— 他在历史洪流漂流着，身体本是承载记忆的载体，但他的身体受体制与时局摆弄，于是身体是脆弱的，是无助的，是身不由己的。王品翔在香港交朋友，但如今他的朋友们离散在世界各地，无法再回去香港。他在德国工作，但一旦时局变动，他必然被迫召回台湾，以“保家卫国”为名，成为杀人机器。戏开始时，他在镜头面前点眼药水，让观众看见他湿润的眼，让观众以为他这么做是为了能看清观众。但他在剧末透露自己患有眼疾，医生为他配制的眼药水实则让他看不清眼前的事物。他决定每当演出时必然会点眼药水；他也决定，在必然会到来的“那一天”，当他站在战场上时，他会用尽方法使自己看不见自己的暴行。《瞳孔無戰事》揭露的是战争的荒谬、是个人在体制前的无可奈何、是历史如何周而复始、是人类如何在愚笨中重蹈覆撤。当王品翔提着一把黄雨伞，摘下眼镜，泪流满面地在舞台上练习刺杀术，我们看到身体的脆弱性，以及人身如何被体制操弄得毫无人性。但我们也看到了一个剧场人如何利用舞台做出呐喊，看到一个剧场人如何做出对抗，看到一个剧场人如何尽一切力量保持住自己的人性。王品翔的《瞳孔無戰事》非常个人，却非常普世，我们每个人都是王品翔，都是想好好生活的人们，却也是被身体以外更大的“身体”（体制、政治）操弄的个体。但幸好我们有舞台这个“身体”，让记忆可以延续，让绝望可以与希望共存。当世界在燃烧，“Girl On Fire”以火焰燃烧自身，原来是为了提炼出人性的光辉。这大概是近几年来我看过的最使我感到揪心又心动又难忘的戏剧，王品翔以简单的戏剧结构带出极庞大极其复杂的思考与反思，使我在看戏的每一刻，都在为被暴力炮轰得遍体鳞伤的王品翔感到心痛，都在为每一个以自己的方式积极保持住人性的所有的“王品翔”们怦然心动。

关于演出：2026年1月16日，8PM，实践空间，k*hole karaoke 与Wang Ping-Hsiang 于 第22届新加坡艺穗节 呈现

点击阅读相关资讯：https://2026.singaporefringe.com/Retina-Manoeuvre

---

保留人性是一場終極對抗—— 觀“RETINA MANEUVER”（《瞳孔無戰事》）

記憶是用來追溯的。當王品翔對自己最愛的一首k歌（Alicia Keys的名曲“Girl on Fire”）多做探索時，他驚訝發現自己的生命與這首歌曲的發行日期有莫大關係。他潛入回憶，發現自己重要的生命時刻都被時局、被世界局勢左右—— 他在歷史洪流漂流著，身體本是承載記憶的載體，但他的身體受體制與時局擺弄，於是身體是脆弱的，是無助的，是身不由己的。王品翔在香港交朋友，但如今他的朋友們離散在世界各地，無法再回去香港。他在德國工作，但一旦時局變動，他必然被迫召回台灣，以“保家衛國”為名，成為殺人機器。戲開始時，他在鏡頭面前點眼藥水，讓觀眾看見他濕潤的眼，讓觀眾以為他這麼做是為了能看清觀眾。但他在劇末透露自己患有眼疾，醫生為他配制的眼藥水實則讓他看不清眼前的事物。他決定每當演出時必然會點眼藥水；他也決定，在必然會到來的“那一天”，當他站在戰場上時，他會用盡方法使自己看不見自己的暴行。《瞳孔無戰事》揭露的是戰爭的荒謬、是個人在體制前的無可奈何、是歷史如何周而復始、是人類如何在愚笨中重蹈覆撤。當王品翔提著一把黃雨傘，摘下眼鏡，淚流滿面地在舞台上練習刺殺術，我們看到身體的脆弱性，以及人身如何被體制操弄得毫無人性。但我們也看到了一個劇場人如何利用舞台做出吶喊，看到一個劇場人如何做出對抗，看到一個劇場人如何盡一切力量保持住自己的人性。王品翔的《瞳孔無戰事》非常個人，卻非常普世，我們每個人都是王品翔，都是想好好生活的人們，卻也是被身體以外更大的“身體”（體制、政治）操弄的個體。但幸好我們有舞台這個“身體”，讓記憶可以延續，讓絕望可以與希望共存。當世界在燃燒，“Girl On Fire”以火焰燃燒自身，原來是為了提煉出人性的光輝。這大概是近幾年來我看過的最使我感到揪心又心動又難忘的戲劇，王品翔以簡單的戲劇結構帶出極龐大極其複雜的思考與反思，使我在看戲的每一刻，都在為被暴力炮轟得遍體鱗傷的王品翔感到心痛，都在為每一個以自己的方式積極保持住人性的所有的“王品翔”們怦然心動。

關於演出：2026年1月16日，8PM，實踐空間，k*hole karaoke 與Wang Ping-Hsiang 於 第22屆新加坡藝穗節 呈現

點擊閱讀相關資訊：https://2026.singaporefringe.com/Retina-Manoeuvre